/5
0 avis
Quand le pou éternuera : expressions des peuples, génie des langues
Livre
Edité par HD Ateliers Henri Dougier. Cannes - 2018
Quand à Paris on n'apprend pas au vieux singe à faire la grimace, à Madrid on n'apprend pas à nager à un poisson. Quand les Français ne sont pas nés de la dernière pluie, les Allemands ne sont pas arrivés en nageant sur la soupe de nouilles et les Hongrois ne viennent pas de descendre de la tapisserie !. Quand le pou éternuera est une boîte de chocolats à picorer au gré des envies. Les expressions de tous pays et de toutes époques s'y agitent et s'y fracassent joyeusement.
Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté
