0 avis
Ciel, mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ?
Livre
Edité par Points - 2018
"Marka limouzine, motor kaput ! Défitsit énêrguii ! Chauffeûr mâchine diêbil ! Rân-dévou katastrof ! Le moteur de ma limousine de marque est tombé en panne. Il y a eu un déficit énergétique ! Le chauffeur de la voiture était débile. J'ai raté mon rendez-vous !" Vous pensiez que votre vocabulaire russe se limitait à "niet" et à "vodka" ? Ce lexique franco-russe vous prouvera le contraire car la langue de Tolstoï regorge en effet de mots venus du pays de Molière. Après vingt ans passés à explorer la Russie, Sylvain Tesson nous propose un florilège aussi amusant qu'instructif. Il décortique ici l'origine de ces mots insolites qui ont traversé les frontières. Un drôle de voyage dans la langue russe !
Voir la collection «Goût des mots»
Autres documents dans la collection «Goût des mots»
Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté
